Industrie - Artisanat

Rénovations

35/3585

Genève

HISTORIQUE/SITUATION

Le bâtiment 60, situé au cœur du Main Building, compte parmi les édifices les plus emblématiques du CERN. Construit à la fin des années 50 par les architectes suisses Peter et Rudolf Steiger, il se distingue par sa valeur architecturale exceptionnelle, reconnue en 2017 par l’Office des Monuments et des Sites. Dès son origine, le B60 abrite les fonctions administratives du CERN, notamment les bureaux de la Direction générale. Au fil des années, le bâtiment a connu quelques transformations ponctuelles, comme la rénovation de l’attique et la création de la salle de conférence Charpak en 1975.

PROGRAMME

L’ouvrage repose sur une structure originale en forme de pont: deux poteaux soutiennent une base en béton précontraint, sur laquelle sont posés quatre niveaux. Le socle de deux étages accueille des services annexes comme un restaurant, des banques et les salles du conseil. Le projet actuel a porté sur la restructuration des quatre niveaux de bureaux, du 2e au 5e étage, ainsi que la reconstruction d’une vaste salle de conférence au 6e étage. Aucune rénovation majeure n’avait été entreprise jusqu’ici, ni sur le plan énergétique ni en matière d’aménagement intérieur. L’analyse de l’état existant a révélé une présence généralisée d’amiante et de peinture au plomb, rendant indispensables des travaux d’assainissement en amont.

PROJET/CONCEPT

L’intervention vise à requalifier l’ensemble des espaces intérieurs afin d’offrir des conditions de travail répondant aux standards actuels en matière de confort, de fonctionnalité et de performance énergétique. Le projet comprend la mise en conformité du bâtiment avec les normes réglementaires en vigueur, l’intégration de critères environnementaux exigeants, ainsi que la valorisation de son caractère architectural. La structure porteuse se compose, dans sa partie inférieure, d’un système en béton armé avec précontrainte, et, dans les niveaux supérieurs, d’une charpente métallique constituée de cadres. Les dalles des étages sont réalisées en plancher à hourdis, composé de poutrelles métalliques, d’entrevous préfabriqués en béton léger de type Leca, et d’une dalle en béton armé coulée sur place. Les façades principales sont largement vitrées, tandis que les deux murs pignons, pleins et en béton armé, assurent la stabilité latérale. L’ensemble repose sur deux poteaux en béton armé, conférant au bâtiment une impression de légèreté architecturale. La distribution intérieure s’organise autour d’un couloir longitudinal de 30 mètres, desservant de part et d’autre les bureaux et les salles de réunion. Cet espace de circulation, dépourvu de lumière naturelle, présentait un important déficit de luminosité. Le projet prévoit une reconfiguration complète de l’aménagement, avec l’intégration de châssis vitrés en partie haute des cloisons séparatives, au-dessus des armoires, afin de permettre un apport lumineux transversal depuis les bureaux vers le couloir.

RÉALISATION

Les façades sont rythmées verticalement par les piliers métalliques et horizontalement par les menuiseries métalliques et les bandeaux en plaques d’Eternit ondulées. Les nouvelles menuiseries en alu sont en triple vitrage. Les anciennes plaques de façade ont été remplacées par des modèles identiques, désormais sans amiante. À l’intérieur, les pièces sont dotées de placards en bois et de châssis vitrés ouvrant sur le corridor. Le long des façades, des caissons d’allège accueillent les réseaux électriques et de ventilation. Les plafonds sont équipés de panneaux actifs intégrant l’éclairage LED. Le sol est recouvert de moquette.

TECHNIQUES

Le projet privilégie une solution de chauffage et de rafraîchissement par plafonds actifs, complétée par l’installation de panneaux photovoltaïques en toiture. La production d’eau chaude sanitaire est assurée par un ballon thermodynamique. Le bâtiment s’appuie sur les infrastructures énergétiques existantes présentes sur le site.

Il dispose de deux locaux techniques en toiture, alimentant les bureaux et la salle de conférence. Une sous-station est intégrée dans le tablier situé sous le premier niveau des bureaux. L’ensemble des réseaux électriques, de chauffage, de ventilation et sanitaires est entièrement reconstruit.

MESURES PARTICULIÈRES

Des travaux de dépollution et d’assainissement ont été menés dans le cadre de marchés réalisés en amont du chantier principal.

AMÉNAGEMENTS AU DERNIER ÉTAGE

Le dernier étage abrite une salle de conférence (Salle Georges Charpak) avec un foyer d’accueil, une régie et deux salles d’interprètes.

DÉFIS ET POINTS FORTS

Le projet a nécessité un planning court et a dû répondre à des exigences élevées de la part des utilisateurs, qu’il s’agisse des usagers ou de l’exploitant. Le bâtiment a été mis en conformité avec les réglementations thermiques et acoustiques en vigueur. Ce projet représente également un enjeu important pour la passation à la nouvelle direction du CERN à partir de juillet 2025.

RÉSULTATS ET IMPACT

La rénovation a permis d’améliorer le confort et les conditions de travail des utilisateurs, tout en renforçant la sécurisation du bâtiment. À l’issue des travaux, le B60 conserve ses caractéristiques d’origine et propose un environnement moderne, écologique et modulaire, conforme aux normes actuelles.